Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I am parting ways with this superb Longines single pusher chronograph in 18K750 pink gold from 1926 (see email from the Longines archives below). This is a very well made re-casing, so all the parts are original except the case (dimensions 33.5mm by 42mm), with an overall impression of a larger watch with its single pusher crown. The movement is the famous caliber 1333Z, one of the finest creations of the last 100 years, which works very well. …

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag skiljer vägar med denna suveräna Longines singelpusher kronograf i 18K750 rosa guld från 1926 (se e-post från Longines arkiv nedan). Det här är ett mycket välgjort omhus, så alla delar är original utom boetten (mått 33,5 mm gånger 42 mm), med ett helhetsintryck av en större klocka med sin enda tryckkrona. Urverket är den berömda kalibern 1333Z, en av de senaste 100 årens finaste skapelser, som fungerar mycket bra. …

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich trenne mich von diesem großartigen Longines-Einzeldrücker-Chronographen aus 18K750-Roségold aus dem Jahr 1926 (siehe E-Mail aus den Longines-Archiven unten). Es handelt sich um eine sehr gut gefertigte Gehäuseneugestaltung, sodass alle Teile mit Ausnahme des Gehäuses (Abmessungen 33,5 mm x 42 mm) original sind und der Gesamteindruck einer größeren Uhr mit einer einzigen Drückerkrone entsteht. Das Uhrwerk ist das berühmte Kaliber 1333Z, eine der feinsten Kreationen der letzten 100 Jahre, das sehr gut funktioniert. …

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je me sépare de ce superbe Chronographe mono poussoir Longines en or rose 18K750 de 1926 (voir ci-après mail des archives de chez Longines). Il s’agit d’un remboitage de très belle facture, toutes les pièces sont donc d’origine sauf le boitier (dimensions 33.5mm sur 42mm), avec une impression d’ensemble d’une montre plus grande avec sa couronne mono poussoir. Le mouvement est le fameux calibre 1333Z, l’une des plus belles réalisations de ces 100 dernières années, qui fonctionne très bien. …

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik neem afscheid van deze prachtige Longines chronograaf met enkele pusher in 18K750 roze goud uit 1926 (zie e-mail uit het Longines-archief hieronder). Dit is een zeer goed gemaakte herbehuizing, dus alle onderdelen zijn origineel, behalve de kast (afmetingen 33,5 mm bij 42 mm), met een algemene indruk van een groter horloge met zijn enkele drukkroon. Het uurwerk is het beroemde kaliber 1333Z, een van de mooiste creaties van de afgelopen 100 jaar, dat zeer goed werkt. …